Embark on a mesmerizing journey with Franglish and Dystinct as they blend retro charm and futuristic allure in an urban landscape dominated by stark brutalist architecture. This dynamic duo, alongside enigmatic female silhouettes, invites you into a world where a bright red vintage car, surreal neon lights, and giant dancing shadows create a rhythmic, vibrant escape. Dive into this bold, colorful experience that defies time, offering a unique, contemporary adventure that captivates and inspires.
CREDITS
KAIROS PRODUCTION
FRANGLISH FT DYSTINCT - ÇA C’EST BIEN
Réalisé par Farid Malki
PRODUCTION
PRODUCTRICES: Marjane Slami & Flora Koffi-Lopez
DIRECTRICE DE PRODUCTION: Susana Leconte
ASSISTANTE DE PRODUCTION: Lola Vince
ADMINISTRATRICE DE PRODUCTION: Magali Roux
RÉALISATION
RÉALISATEUR: Farid Malki
1ER ASSISTANT RÉALISATEUR: Calvin Antheaume
DIRECTRICE DE CASTING: Danielle Ekoule & Eya Ayari
IMAGE
D.O.P.: Hugo Poisson
1ER ASSISTANT ESSAIS: Titouan Deniaud
1ER ASSISTANT CAMÉRA TOURNAGE: Rémy Poinot
2ND ASSISTANTE CAMÉRA: Ana Bourgarel-Garcia
DRONISTE: Vladimir Kadir
ÉLECTRICITÉ
CHEF ÉLECTRICIEN: Aurélien Henry
ÉLECTRICIEN: Morgan Fernandez
ASSISTANTE ÉLECTRICIENNE: Ambre Derouet
MACHINERIE
CHEF MACHINISTE: Valentin Frontin
MACHINISTE: Eliott Hernandez
ASSISTANTE MACHINIST: Alexis Fournet
RÉGIE
RÉGISSEUR GÉNÉRAL: Hugo Saunier
RÉGISSEUR ADJOINT: Sami Laamari
H.M.C
STYLISTE FRANGLISH: Yasmine Bensseraj
ASSISTANTE STYLISTE FRANGLISH : Chloé Da Costa
STYLISTE DYSTINCT: Bass The plug
MAQUILLEUSE: Anne Caze
POST-PRODUCTION
MONTEUR: Arthur Druet
ÉTALONNEUR: Romain Loiseau